Livraison gratuite · Garantie 2 ans · Droit de rétractation de 14 joursLivraison gratuite · Garantie 2 ans

Conditions générales de vente

avec informations destinées aux clients

1. Champ d’application
2. Offres et descriptions des prestations
3. Processus de commande et conclusion du contrat
4. Prix et frais de livraison
5. Livraison, disponibilité des marchandises
6. Modalités de paiement
7. Réserve de propriété
8. Droit de rétractation, garantie légale, indemnité pour dépréciation et garantie commerciale
9. Responsabilité
10. Conservation du texte du contrat
11. Dispositions finales

1. Champ d’application

1.1. Les relations commerciales entre Nextstopbern GmbH, Baarerstrasse 112, 6300 Zug, Suisse (ci-après le « Vendeur ») et le client (ci-après le « Client ») sont régies exclusivement par les présentes conditions générales de vente, dans leur version en vigueur au moment de la commande.

1.2. Pour toute question, réclamation ou contestation, notre service client est joignable par e-mail à l’adresse [email protected].

1.3. Est consommateur au sens des présentes CGV toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui n’entrent pas, pour l’essentiel, dans le cadre de son activité commerciale ou de son activité professionnelle indépendante.

1.4. Les conditions divergentes du Client ne sont pas reconnues, sauf si le Vendeur accepte expressément leur application.

2. Offres et descriptions des prestations

La présentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation à passer commande. Les descriptions des prestations figurant dans les catalogues et sur les sites internet du Vendeur n’ont pas valeur d’assurance ni de garantie.
Toutes les offres sont valables « dans la limite des stocks disponibles », sauf mention contraire sur les produits. Sous réserve d’erreurs.

3. Processus de commande et conclusion du contrat

3.1. Le Client peut sélectionner sans engagement des produits dans l’assortiment du Vendeur et les rassembler dans un panier au moyen du bouton [Ajouter au panier]. Dans le panier, la sélection de produits peut être modifiée, par exemple supprimée. Le Client peut ensuite, depuis le panier, finaliser le processus de commande au moyen du bouton [Passer la commande].

3.2. En cliquant sur le bouton [Commander avec obligation de paiement], le Client soumet une offre ferme d’achat des marchandises se trouvant dans le panier. Avant l’envoi de la commande, le Client peut à tout moment consulter et modifier ses données, revenir au panier à l’aide de la fonction « Retour » de son navigateur ou interrompre entièrement le processus de commande. Les informations obligatoires sont signalées par un astérisque (*).

3.3. Le Vendeur adresse ensuite au Client un accusé de réception automatique par e-mail, qui récapitule la commande du Client et que celui-ci peut imprimer au moyen de la fonction « Imprimer » (confirmation de commande). L’accusé de réception automatique atteste uniquement que la commande du Client est parvenue au Vendeur et ne vaut pas acceptation de l’offre. Le contrat de vente n’est conclu que lorsque le Vendeur a expédié ou remis le produit commandé au Client dans un délai de 2 jours, ou lui a confirmé l’expédition dans un délai de 2 jours par un second e-mail, par une confirmation de commande expresse ou par l’envoi de la facture.

3.4. Si le Vendeur propose le paiement anticipé, le contrat est conclu dès la communication des coordonnées bancaires et de la demande de paiement. Si, bien qu’exigible et malgré une nouvelle relance, le paiement n’est pas parvenu au Vendeur dans un délai de 10 jours calendaires à compter de l’envoi de la confirmation de commande, le Vendeur se retire du contrat ; la commande devient alors caduque et le Vendeur n’est tenu à aucune obligation de livraison. La commande est dans ce cas close pour l’acheteur et le Vendeur, sans autre conséquence. En cas de paiement anticipé, l’article est donc réservé pendant 10 jours calendaires au maximum.

4. Prix et frais de livraison

4.1. Tous les prix indiqués sur le site internet du Vendeur s’entendent, au sein de l’Union européenne, toutes taxes comprises, TVA légale en vigueur incluse.

4.2. En sus des prix indiqués, le Vendeur facture des frais de livraison. Ces frais sont clairement communiqués à l’acheteur sur une page d’information distincte ainsi qu’au cours du processus de commande.

4.3. Pour les commandes passées dans la boutique suisse (livraison en Suisse ou au Liechtenstein), tous les prix s'entendent en CHF, TVA suisse de 8,1 % ainsi que tous droits de douane et taxes à l'importation compris (livraison dédouanée, droits et taxes acquittés). Aucun frais supplémentaire n'est à la charge de l'acheteur à la livraison.

5. Livraison, disponibilité des marchandises

5.1. Lorsque le paiement anticipé a été convenu, la livraison intervient après réception du montant de la facture.

5.2. Si la remise de la marchandise échoue par la faute de l’acheteur malgré trois tentatives de livraison, le Vendeur peut se retirer du contrat. Les paiements éventuellement effectués sont alors remboursés sans délai au Client.

5.3. Si le produit commandé n’est pas disponible parce que le Vendeur n’est pas approvisionné en ce produit par son fournisseur, sans faute de sa part, le Vendeur peut se retirer du contrat. Dans ce cas, le Vendeur en informe le Client sans délai et lui propose, le cas échéant, la livraison d’un produit comparable. Si aucun produit comparable n’est disponible ou si le Client ne souhaite pas la livraison d’un produit comparable, le Vendeur rembourse sans délai au Client les contreparties éventuellement déjà versées.

5.4. Les Clients sont informés des délais et des restrictions de livraison (par exemple la limitation des livraisons à certains pays) sur une page d’information distincte ou dans la description du produit concerné.

6. Modalités de paiement

6.1. Le Client peut choisir parmi les modes de paiement disponibles au cours du processus de commande et avant sa finalisation. Les Clients sont informés des moyens de paiement disponibles sur une page d’information distincte.

6.2. Lorsque le paiement sur facture est possible, le règlement doit intervenir dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la marchandise et de la facture. Pour tous les autres modes de paiement, le règlement doit intervenir d’avance et sans déduction.

6.3. Lorsque des prestataires tiers sont chargés du traitement des paiements, par exemple PayPal, leurs conditions générales s’appliquent.

6.4. Lorsque la date d’exigibilité du paiement est déterminée par le calendrier, le Client est en demeure du seul fait de l’expiration de cette date. Dans ce cas, le Client est redevable des intérêts moratoires légaux.

6.5. L’obligation du Client de payer des intérêts moratoires n’exclut pas que le Vendeur fasse valoir d’autres dommages résultant du retard.

6.6. Le Client ne peut exercer un droit de compensation que si ses créances réciproques ont été constatées par une décision passée en force de chose jugée ou reconnues par le Vendeur. Le Client ne peut exercer un droit de rétention que dans la mesure où les créances découlent du même rapport contractuel.

7. Réserve de propriété

Les marchandises livrées demeurent la propriété du Vendeur jusqu’à leur paiement intégral.

8. Droit de rétractation, garantie légale, indemnité pour dépréciation et garantie commerciale

8.1. Droit de rétractation des consommateurs dans l’UE/l’EEE

Les consommateurs domiciliés dans un État membre de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen disposent d’un droit de rétractation légal de 14 jours à compter de la réception de la marchandise. Les modalités sont précisées dans nos informations sur le droit de rétractation.

8.2. Droit de retour volontaire pour la Suisse

Le droit suisse ne prévoit pas de droit de rétractation légal pour les achats en ligne. Nous accordons volontairement aux consommateurs domiciliés en Suisse un droit de retour de 14 jours, aux mêmes conditions que pour les consommateurs de l’UE. Ce droit de retour volontaire peut être modifié à tout moment pour les commandes futures ; les commandes déjà passées restent soumises à la version en vigueur au moment de la conclusion du contrat.

8.3. Frais de retour

Les frais directs de renvoi de la marchandise sont à la charge du consommateur (§ 357, al. 6, BGB (Code civil allemand) ; applicable par analogie aux consommateurs en Suisse).

8.4. Indemnité pour dépréciation selon le § 357a BGB

Si le consommateur a utilisé la marchandise d’une manière allant au-delà de ce qui est nécessaire pour en établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement, il est redevable d’une indemnité pour la dépréciation qui en résulte. Peut être examiné tout ce qui serait également possible dans un magasin physique — regarder, toucher, apprécier la finition, déplier une fois à l’intérieur. Ne relèvent plus de l’examen, mais d’une utilisation donnant lieu à indemnité, notamment : le montage en extérieur ou la fixation sur le véhicule ; les salissures dues au sable, à l’herbe, à la terre ou à l’humidité ; l’exposition aux intempéries ; les montages et démontages répétés ; l’endommagement ou la perte de l’emballage d’origine propre au produit. Le montant de l’indemnité est calculé d’après la valeur marchande de la marchandise renvoyée dans son état réel. Nous contrôlons son état avec documentation photographique et vous communiquons par écrit le montant de l’indemnité calculée avant tout remboursement.

8.5. Garantie légale des défauts

Les droits de garantie légale s’appliquent. Pour les consommateurs, le délai de garantie est de deux ans à compter de la réception de la marchandise (droit de l’UE ; art. 210 CO (Code des obligations suisse) pour les consommateurs en Suisse). Conformément à l’art. 201 CO, les acheteurs suisses sont tenus de signaler les défauts constatés immédiatement après leur découverte.

8.6. Garantie du fabricant (2 ans)

Garant : Nextstopbern GmbH, Baarerstrasse 112, 6300 Zug, Suisse, e-mail : [email protected].
Champ d’application : clients finaux domiciliés dans l’UE/l’EEE ainsi qu’en Suisse/au Liechtenstein.
Durée de la garantie : 2 ans à compter de la date de livraison.
Produits couverts : The Wildside Campervan Tarp Set et ses accessoires (mâts, kit de ventouses, sac pour siège arrière, kits de sardines, kit de cordes).
Étendue de la garantie : nous garantissons l’absence de défauts de matériau et de fabrication. En cas de mise en jeu de la garantie, nous procédons, à notre choix, à la réparation, au remplacement ou au remboursement du prix d’achat.
Sont exclus : l’usure normale ; les dommages résultant d’une manipulation inappropriée ; les dommages dus à des événements météorologiques exceptionnels (tempête, grêle d’un diamètre ≥ 2 cm) ; les dommages indirects ; les dommages résultant de modifications apportées au produit.
Mise en œuvre : par e-mail à [email protected], en indiquant le numéro de commande et en joignant des photos explicites du défaut.

Articulation avec la garantie légale : Cette garantie volontaire du fabricant s’applique en sus des droits de garantie légale de l’acheteur. La mise en œuvre des droits légaux en matière de défauts est gratuite pour le consommateur. Les droits légaux du consommateur en matière de défauts ne sont ni limités ni exclus par la présente garantie. Le consommateur est libre de choisir s’il fait valoir des droits au titre de la garantie commerciale ou de la garantie légale. La présente déclaration de garantie est mise à la disposition du consommateur avec la confirmation de commande sur un support durable (e-mail/PDF) (§ 479, al. 2, BGB).

8.7. Maintien des droits pour les commandes antérieures

Pour les commandes conclues avant l’entrée en vigueur de la présente version des CGV, la version des conditions de retour publiée au moment de la commande demeure applicable (y compris, le cas échéant, un délai prolongé ou une « garantie satisfaction » qui y serait mentionné).

9. Responsabilité

9.1. Sans préjudice des autres conditions légales d’ouverture du droit à réparation, la responsabilité du Vendeur en matière de dommages et intérêts est soumise aux exclusions et limitations suivantes.

9.2. Le Vendeur est responsable sans limitation lorsque la cause du dommage repose sur une faute intentionnelle ou une négligence grave.

9.3. Le Vendeur est en outre responsable en cas de violation par négligence légère d’obligations essentielles dont la violation compromet la réalisation de l’objet du contrat, ou en cas de violation d’obligations dont l’exécution conditionne la bonne exécution du contrat et au respect desquelles le Client peut régulièrement se fier. Dans ce cas, le Vendeur n’est toutefois responsable que du dommage prévisible et typique du contrat. Le Vendeur n’est pas responsable de la violation par négligence légère d’obligations autres que celles mentionnées dans les phrases qui précèdent.

9.4. Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé, en cas de défaut survenant après l’octroi d’une garantie portant sur la qualité du produit, ni en cas de défauts dissimulés frauduleusement. La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) demeure inchangée.

9.5. Dans la mesure où la responsabilité du Vendeur est exclue ou limitée, il en va de même pour la responsabilité personnelle de ses salariés, représentants et auxiliaires d’exécution.

10. Conservation du texte du contrat

10.1. Le Client peut imprimer le texte du contrat avant de transmettre sa commande au Vendeur, en utilisant la fonction d’impression de son navigateur lors de la dernière étape de la commande.

10.2. Le Vendeur adresse en outre au Client une confirmation de commande reprenant toutes les données de la commande à l’adresse e-mail indiquée par celui-ci. Avec la confirmation de commande, et au plus tard lors de la livraison de la marchandise, le Client reçoit également une copie des CGV, accompagnée des informations sur le droit de rétractation ainsi que des indications relatives aux frais de livraison et aux conditions de livraison et de paiement. Si vous vous êtes inscrit dans notre boutique, vous pouvez consulter les commandes passées dans votre espace client. Nous conservons par ailleurs le texte du contrat, sans toutefois le rendre accessible sur internet.

11. Dispositions finales

11.1. Le tribunal compétent et le lieu d’exécution sont ceux du siège du Vendeur lorsque le Client est commerçant, personne morale de droit public ou établissement public doté d’un patrimoine distinct (öffentlich-rechtliches Sondervermögen).

11.2. La langue du contrat est l’allemand.

11.3. Plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) de la Commission européenne pour les consommateurs : http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Zug, version de novembre 2026